"لا يمكنك السماح لهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• não podes deixar que
• Não podes deixá-los

não podes deixar que eles consigam ter uma Encantada do lado deles.
لا يمكنك السماح لهم احصل على واحدة مسحور الى جانبهم.

não podes deixar que eles te digam como viver a tua vida.
لا يمكنك السماح لهم بـ إخبارك كيف تعيش حياتك

Andre, não podes deixar que eles ganhem.
اندريه، من فضلك. لا يمكنك السماح لهم الفوز.

Não podes deixá-los pegar no portátil.
أوه، لا يمكنك السماح لهم بالحصول على الكمبيوتر المحمول

Não podes deixá-los vencer, sabes?
لا يمكنك السماح لهم بالفوز، أليس كذلك‫.

Tu... não podes deixar que me deixem sozinho.
لا يمكنك السماح لهم بتركي وحيدا

Se há pessoas que possuem raiva à nossa família, que querem ver alguém a ser punido, não podes deixar que se vinguem desse facto em mim.
إن كان هناك أناسا غاضبين من عائلتنا والذين يرغبون في رؤية أحد يعاقب لا يمكنك السماح لهم بنيل عقابهم مني يا (بسام)