Discover our services in

    "لا يمكنك الفوز" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Não podes vencer
        
    • Não se pode ganhar
        
    • Não podes ganhar
        
    • não consegues ganhar
        
    • Não pode vencer
        
    • não pode ganhar
        
    • não consegues vencer
        
    Esta é uma luta que Não podes vencer, primo. Open Subtitles هذا هو الصراع الذي لا يمكنك الفوز به
    Não podes vencer ressacado. Open Subtitles لا يمكنك الفوز وأنت مصاب بدوار ما بعد الثمالة
    Não se pode ganhar o jogo se faltar um dado. Open Subtitles لا يمكنك الفوز بالمباراة إن كنت تلعب منقوص العدد
    Não se pode ganhar sempre, detective. Open Subtitles أعتقد أنّه لا يمكنك الفوز بكلّ القضايا أيّها المحقق.
    Não podes ganhar o jogo, se não tens filhos. Open Subtitles لا يمكنك الفوز بهذه اللعبة إذا لم يكن لديك أطفال
    Estás aborrecido porque achas que não consegues ganhar, Open Subtitles هل أنت غاضب لأنك تعتقد أن لا يمكنك الفوز
    Não pode vencer. Open Subtitles لا يمكنك الفوز.
    Sou um híbrido, Elijah. Porque provocas uma luta que Não podes vencer? Open Subtitles إنّي هجين يا (إيلايجا)، لمَ تثير عراكًا لا يمكنك الفوز به؟
    Não sejas tola. Não podes vencer. Open Subtitles لا تكوني حمقاء، لا يمكنك الفوز
    Sem coração, Não podes vencer. Open Subtitles بدون قلبك، لا يمكنك الفوز
    É um jogo que Não se pode ganhar. Open Subtitles وكأنك تحاول تخطيه لأن تلك مباراة لا يمكنك الفوز بها
    - Não se pode ganhar sempre. Open Subtitles لا يمكنك الفوز بكل القضايا ملازم
    Oh, bem, Não se pode ganhar em todas. Open Subtitles لا يمكنك الفوز بهم جميعاً
    És um fuzileiro bom que chegue para saber que Não podes ganhar esta luta sozinho. Open Subtitles أنت مدرك بما فيه الكفاية أنّهُ لا يمكنك الفوز بهذا القتال لمفردكَ.
    Mas Casey... Não podes ganhar indo sozinha. Open Subtitles لكن"، يا "كايسي"، لا يمكنك الفوز بالسعي خلف حلمك بمفردك.
    Podes viver amanhã, mas Não podes ganhar. Open Subtitles يمكنك أن تعيش غداً لكن لا يمكنك الفوز
    não consegues ganhar uma guerra sem algumas perdas estratégicas, não obstante quão lamentáveis sejam. Open Subtitles لا يمكنك الفوز بحرب بلا تضحيات استراتيجيّة مهما كانت مؤسفة.
    não consegues ganhar. Open Subtitles لقد انتهى الأمر، لا يمكنك الفوز
    não consegues ganhar. Assim que se aproximam, estás tramado. Open Subtitles لا يمكنك الفوز متى ما تجموا حولك؟
    Não pode vencer. Open Subtitles لا يمكنك الفوز!
    Não pode vencer. Open Subtitles لا يمكنك الفوز
    Já que tecnicamente não está disfarçada, não pode ganhar este prémio. Open Subtitles بما أنك لا ترتدين زياً تنكرياً، لا يمكنك الفوز بهذه الجائزة
    Dás luta, loirinha, mas não consegues vencer. Open Subtitles لقد حاولتِ جاهدة أيتها الشقراء ولكن لا يمكنك الفوز

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more