"لا يمكنك القيام" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não podes fazer
• Não pode fazer
• Não podem fazer
• Não consegues fazer
• Não podeis fazer

Senão Não podes fazer o teu dever. Eles só gozam.
و إلا لا يمكنك القيام بعملك, يضحكون فحسب

Não podes fazer isto! A Geri está lá fora!
لا يمكنك القيام بذلك، جيرى موجودة بالخارج.

Isso não é possível. Não podes fazer a viagem assim desse modo.
هذا مستحيل لا يمكنك القيام برحلة بهذه السهولة

Ele já sabe o que Não pode fazer e tu podes dizer-lhe para não olhar para ti, se quiseres.
إنه يعلم كل ما لا يمكنك القيام به ويمكنك أن تطلب منه ألا ينظر إليك إن أردت

Não pode fazer isto, eles têm de lutar agora.
لا يمكنك القيام بهذا يجب ان يقاتلوا الآن

Depois o Paul, o gerente do turno, chegou e disse, "Não podem fazer isso."
ثم جاء مدير المناوبات ـ بول ثم قالت "لا يمكنك القيام بذلك"ـ

Não podes fazer nada que seja entendido como coerção. - A UNOS é bem clara.
لا يمكنك القيام بأيّ شيءٍ يبدو كأنّه إرغام

Sabes que Não podes fazer isto outra vez, não sabes?
أنت تعلم أنه لا يمكنك القيام بذلك مرة أخرى، صحيح؟

Não podes fazer isto sozinho. Tens de deixar-nos ajudar-te.
جيبز,لا يمكنك القيام بهذا وحدك يجب أن تدعنا نساعدك

Se sentires que Não podes fazer a sincronização, não há problema, está bem?
إن شعرتي بأنه لا يمكنك القيام بمزامنة الهواتف، جيد، لا بأس؟

Inteligente o suficiente para saber que Não podes fazer isso.
ذكي كفاية لتعرف انه لا يمكنك القيام بذلك

Eu posso dizer isto porque sou tua amiga, mas tu Não podes fazer mais nada.
أستطيع أن أقول هذا لأنني صديقتك لا يمكنك القيام بأي شيء آخر

Mas Não podes fazer o que queres fazer.
لكن لا يمكنك القيام بما تنوي القيام به

Não podes fazer isto. Sabes como ele é.
لا يمكنك القيام بذلك إنك تعرفه

Querido, Não podes fazer o que eu fiz.
عزيزي, لا يمكنك القيام بما فعلته أنا.

Não pode fazer isso.
والتنفيذ فوراً لا .. لا يمكنك القيام بذلك

Então, Não pode fazer nada por uma donzela em apuros?
اذن , لا يمكنك القيام به لفتاة في مشكلة

Não pode fazer isso. A venda de bolos é este domingo.
لا يمكنك القيام بهذا، بيع الخبز هذا الاحد

Mas Não pode fazer isso e pilotar.
ولكن لا يمكنك القيام بهذا والطيران فى نفس الوقت

- Não pode fazer isto. - Senhor, por favor, afaste-se.
لا يمكنك القيام بهذا - سيدي، رجاء تراجع -

Não podem fazer isto. Sou advogada.
لا يمكنك القيام بذلك أنا محاومية

Depois de todos estes anos, ainda Não consegues fazer um 360?
بعد كل هاته السنوات، لا يمكنك القيام بها دورة كاملة، صح ؟

Não podeis fazer tudo.
لا يمكنك القيام بكل شيء