não podes ser o único homem da vida dela para sempre. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تكون الرجل الوحيد في حياتها للأبد |
não podes ser um co-piloto e usar o telemóvel ao mesmo tempo. | Open Subtitles | حسناً لا يمكنك ان تكون سائق مقعد خلفي في المقعد الامامي بينما تكتب الرسائل |
Já não podes ser a pessoa que me ajuda a sentir melhor. Não percebes? | Open Subtitles | لا يمكنك ان تكون الشخص الذي يشعرني بالتحسن بعد الآن ألا تفهم هذا ؟ |
Não se pode ser bom com um tipo destes. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تكون مهذبا مع رجل كهذا يجب ان تعامله كحيوان |
Você Não pode estar sentado nas sombras. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تكون جالسا في الظل. |
Não podes estar tão espantado, Jimmy. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تكون صاحب لكمات صاروخية جيمي |
Diz-me que isso são tretas. Não pode ser a sério. | Open Subtitles | من فضلك اخبريني بأن هذا هراء لا يمكنك ان تكون جادة |
Por isso, veste-te, pois não podes ser o único sem uma "fanta". | Open Subtitles | لانه لا يمكنك ان تكون الوحيد الذي لا يرتدي زي |
Significa que não podes ser quem és com a Tracy? | Open Subtitles | أنت تقول، انه لا يمكنك ان تكون على طبيعتك حول تريسي؟ |
Se quiseres continuar nesta equipa, não podes ser tão impulsivo. | Open Subtitles | إذا اردت البقاء مع هذا الفريق , لا يمكنك ان تكون بهذا التهور |
O Defendor acabou. não podes ser mais o Defendor. | Open Subtitles | "لقد انتهي امر "المدافع لا يمكنك ان تكون "المدافع" بعد الآن |
não podes ser um bandido e usares missangas. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تكون سفاح يرتدي الخرز |
não podes ser tão cego. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تكون قصير النظر |
não podes ser polícia e ficar aqui a jogar futebol com o Zook. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تكون شرطياً (وتظل هنا للعب الكرة مع (زوك |
Mas a questão é que Não se pode ser dentista, a menos que se queira ser dentista. | Open Subtitles | لكن النقطة هي ، لا يمكنك ان تكون طبيب الأسنان إلا إذا كنت تريد أن تكون طبيب الأسنان. |
Não se pode ser espetacular com uma música. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تكون رائعا بأغنية واحدة. |
Não se pode ser cuidadosa demais. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تكون حذراً جداً |
Não pode estar nos dois lados. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تكون على كلا الجانبين |
Não pode estar a falar a sério. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تكون جديا |
Brown Tom, Não podes estar morto. Isto é terrível. | Open Subtitles | براون توم, لا يمكنك ان تكون ميتا |
Sam. E Não podes estar aqui agora! | Open Subtitles | سام , وانت لا يمكنك ان تكون هنا |
Não pode ser sozinho o tempo todo. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تكون بمفردك دائماً |