"لا يمكننا الحصول على" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não podemos ter
• não conseguimos os

Sim, também Não podemos ter uma boa imagem de fotografias de telemóveis.
أجل، لا يمكننا الحصول على منظر واضح من صور الهاتف حتى

Todos temos de suportar alguma coisa na vida, Harry. Não podemos ter tudo.
لكني اريد المزيد. لا يمكننا الحصول على كل شئ.

Bem, porque é que Não podemos ter o que queremos?
حسناً , لماذا لا يمكننا الحصول على ما نريده فحسب ؟

Sabemos que foi hospitalizado recentemente por um acidente de carro, mas, não conseguimos os registos médicos.
نعلم بأنه أمضى بعض الوقت في المشفى مؤخراً بعد حادثة سيارة لكن لا يمكننا الحصول على السجلات الطبية

Quer dizer, se vou levar isto até ao fim, Não podemos ter uma relação física.
أعني، إن كنت سأساير هذا حتى النهاية لا يمكننا الحصول على علاقة جسدية

Não podemos ter "outra equipa"!
لا يمكننا الحصول على فريق جديد،

Já Não podemos ter mais filhos.
لا يمكننا الحصول على مزيد من الأطفال

Não podemos ter uma imagem clara sem expor o Andy a uma grande dose de radiação.
حسنًا، لا يمكننا الحصول على صورة واضحة بشكل كافي دون تعريض (آندي) لكثير من الإشعاع

A Blair diz que Não podemos ter raparigas de 1ª categoria, porque o nosso desfile é à mesma hora do do Marc Jacobs.
(بلير) تقول أنه لا يمكننا الحصول على قائمة مميزة من الفتيات لأن عرضنا يتزامن مع عرض (مارك جايكوبز)

E não é. Sr. Magnussen, Não podemos ter qualquer contacto fora do âmbito do inquérito.
لا ليس كذلك , سيد (ماغنسن) , خارج التحقيق لا يمكننا الحصول على أي إحتكاك أو تواصل على الاطلاق

Não podemos ter um bebé.
لا يمكننا الحصول على طفل.

Não podemos ter canetas. Assina o meu também.
لا يمكننا الحصول على أقلام

não conseguimos os direitos do "All You Need Is Love."
لا يمكننا الحصول على حقوق العنوان "كل ما تحتاجه هو الحب" رفض فريق (البيتلز)؟