"لا يمكننا فقط" - Translation from Arabic to Portuguese

• não podemos simplesmente

Elvis, espera aqui. Vou ligar para a estação. não podemos simplesmente...
أليفز , إنتظر هنا ريثما أتصل بالمركز لا يمكننا فقط

não podemos simplesmente deslizar de lugar para lugar sem um propósito.
لا يمكننا فقط مجرد أن ننزلق من مكان إلى مكان بلا هدف

Não, não somos uma biblioteca. não podemos simplesmente levar e devolver cavalos a gosto.
،كلا، لسنا مكتبة ما لا يمكننا فقط إحضار أحصنة أو أخذها كما نشاء

não podemos simplesmente sentar-se aqui e deixá-los fugir com isso.
لا يمكننا فقط أن نجلسَ هنا و نتركهم يفلتونَ بهذا

Não podemos, simplesmente, continuar a fugir, pelo menos até que saibamos do que é que estamos a fugir.
لا يمكننا فقط الحفاظ على تشغيل بعيدا، على الأقل حتى نعرف ما نقوم الهروب من.

Não podemos, simplesmente, fugir. Nem sequer contivemos o patógeno aqui!
لا يمكننا فقط الفرار لا زلنا لم نقم باحتواء المرض هنا

Não podemos, simplesmente, ficar aqui sem fazer nada.
لا يمكننا فقط الجلوس هنا مكتوفي الأيدي

Bem, não podemos simplesmente aparecer lá.
حسنا لا يمكننا فقط الظهور هناك.

não podemos simplesmente colocar a verdade para fora.
لا يمكننا فقط قول كل الحقيقة

não podemos simplesmente...
لا يمكننا فقط أن نداعب...

Porque é que não podemos simplesmente deixar estar?
لما لا يمكننا فقط أن نكون ...