"لا يمكننا مساعدتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não te podemos ajudar
• não podemos ajudar
• Não podemos ajudá-la
• não podemos ajudá-lo

Não te podemos ajudar enquanto não nos disseres a verdade.
لا يمكننا مساعدتك حتى تخبريننا بالحقيقة

Desculpa miúdo, Não te podemos ajudar.
معذرةيافتى, لا يمكننا مساعدتك

De outra forma, Não te podemos ajudar.
بخلاف ذلك لا يمكننا مساعدتك

não podemos ajudar até sabermos que tens mesmo as amostras.
لا يمكننا مساعدتك حتى نعلم أن العينات عندك بالفعل

Bem, é aí que não podemos ajudar.
حسناً، لا يمكننا مساعدتك في ذلك.

Não podemos ajudá-la se não nos ajudar - a encontrar o assassino da Coco.
لا يمكننا مساعدتك إذا لم تساعدينا على إيجاد قاتل كوكو

Já lhe disse que não podemos ajudá-lo.
أعتقد أننى قد شرحت لك بالفعل أننا لا يمكننا مساعدتك أوه ..

Lamentamos, senhora, mas não podemos ajudar.
عذرا، سيدتي، ولكن لا يمكننا مساعدتك.

- não podemos ajudar.
اسفون لا يمكننا مساعدتك نحن أموات

Nós não podemos ajudar lá.
لا يمكننا مساعدتك هناك

Desculpe. Não podemos ajudá-la.
انا اسف , مدموازيل , لا يمكننا مساعدتك

- Lamento, Não podemos ajudá-la.
انا آسف لا يمكننا مساعدتك

Sinto muito, não podemos ajudá-lo. Mova o seu carro.
آسف ، لا يمكننا مساعدتك والآن حرّك سيارتك!

não podemos ajudá-lo...
لا يمكننا مساعدتك