"لا يمكنني إعطائك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não te posso dar
• não posso dar-te

Não te posso dar mais bilhetes, mas considerarei o teu pedido de comida.
لا يمكنني إعطائك تذاكر إضافية، ولكني سأفكّر في طلبكَ حول الطعام

- O que achas? Não te posso dar autorização para as procurares por tua conta.
لا يمكنني إعطائك إذن لتبحث عنهم بنفسك

Não, Não te posso dar dois minutos
لا ، لا يمكنني إعطائك دقيقتين

Ouve, não posso dar-te mais dinheiro. -Não tenho mais.
لا يمكنني إعطائك المزيد من المال فأنا حتى لا أملك أيا منها

não posso dar-te isso. Não tenho nada.
لا يمكنني إعطائك هذا، ليس لدي شيء

Não te posso dar nada para dormir.
لا يمكنني إعطائك شيء للنوم

Eu não sei de quantas maneiras diferentes Eu posso dizê-lo, mas eu não posso dar-te informações que eu não tenho.
-لا أعلم كم من طريقة مختلفة يمكنني صياغتها لك ولكن لا يمكنني إعطائك معلومات لا أعرفها

não posso dar-te o que precisas.
لا يمكنني إعطائك ما تحتاجينه