"لا يمكنني التراجع" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não posso desistir
• Não posso voltar atrás

Não posso desistir, porque se lutar com ele amanhã, será um mundo menos violento para as crianças no futuro.
لا يمكنني التراجع ، لأن لو ضاربته غداً فسيكون هناك أقل عنفاً بالعالم من أجلكم يا أطفال مستقبلاً

Não posso desistir agora.
لا يمكنني التراجع الآن.

Não posso voltar atrás. Isto é por uma causa maior do que eu.
لا يمكنني التراجع سأقوم بهذا من أجل قضية أكبر مني

Estou certa de que é muito difícil para ele, mas Não posso voltar atrás.
وأنا متأكدة بأن ذلك صعب عليه كثيراً لكن لا يمكنني التراجع عن العقاب

Eles ainda confiam em mim. Não posso voltar atrás.
ما زالوا يثقونَ بي لا يمكنني التراجع عمّا فعلته

Não posso voltar atrás. Vais ter de o fazer.
لا يمكنني التراجع عن هذا - حسناً، عليكِ فعل هذا -

- Não posso voltar atrás.
لا يمكنني التراجع عنه. لقد حصل.

Não posso voltar atrás.
لا يمكنني التراجع

Eu ouvi "Não posso voltar atrás, Legree é meu."
سمعت "لا يمكنني التراجع سأنال من (لاجري)"

Não posso voltar atrás no que fiz.
لا يمكنني التراجع عما فعلته.

Não posso voltar atrás com a minha palavra.
لا يمكنني التراجع في كلامي.