"لا يمكنني التعامل" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Não consigo lidar
        
    • Não posso lidar
        
    • Não aguento
        
    • não possa resolver
        
    Não consigo lidar com mais loucura na minha vida agora. Open Subtitles لا يمكنني التعامل مع المزيد من الجنون بحياتي حالياً
    Não consigo lidar com isto agora. Open Subtitles هل تعرفين, انا حقاً .. انا فقط لا يمكنني التعامل مع هذا الان
    Eu sei. Mas agora, Não consigo lidar com isto. Para mim ela tinha ido para sempre. Open Subtitles اعلم , لكن الان , لا يمكنني التعامل مع الامر داخل راسي , هي رحلت للابد
    Não posso lidar com as suas tretas, Swagger. Open Subtitles لا يمكنني التعامل مع سخافتكَ ، يا سواغر.
    Ouve, hoje Não aguento aquele idiota. Open Subtitles حسناً, أسمع لا يمكنني التعامل مع هذا الأحمق اليوم
    Tens de parar de me chamar. Não consigo lidar com isto agora. Está bem? Open Subtitles أجل، عليكِ أن تتوقفي عن استدعائي لا يمكنني التعامل مع هذا الآن
    Não consigo lidar com isto! Simplesmente não consigo! Open Subtitles لا يمكنني اتعامل مع هذا لا يمكنني التعامل مه هذا فقط
    Não estou a dizer que Não consigo lidar com isto, certo? Open Subtitles انا لا اقول بانه لا يمكنني التعامل مع هذا . جيد ؟
    Não consigo lidar com ela também. Open Subtitles لا يمكنني التعامل معها أيضا لا نعلم حتّى أين هي
    Não consigo lidar com isto. Open Subtitles ياللمسيح ، لا يمكنني ، لا يمكنني التعامل مع هذا حالياً
    Não consigo lidar contigo! Nem te posso ver à frente! Open Subtitles يا إلهي، لا يمكنني التعامل معك لا يمكنني حتى أن أنظر إليك
    Não consigo lidar com isso, neste momento. Open Subtitles لا يمكنني التعامل مع هذا الأمر الآن
    Não consigo lidar com isso, neste momento. Open Subtitles لا يمكنني التعامل مع هذا الأمر الآن
    De momento, Não consigo lidar com inumanos. Open Subtitles لا يمكنني التعامل مع اللابشر حالياً
    Não consigo lidar com o público, agora. Open Subtitles لا يمكنني التعامل مع العامة الآن
    Desculpa. Não consigo lidar com isso agora. Open Subtitles لا ، أسفة لا يمكنني التعامل مع هذا الآن
    - Não consigo lidar com isto. Open Subtitles لا يمكنني التعامل مع هذا
    - Não posso lidar com isso. Open Subtitles لا يمكنني التعامل مع هذا الأمر الآن
    Eu Não posso lidar com os pais dela sozinho. Open Subtitles لا يمكنني التعامل مع أهلها لوحدي
    Tom, Não aguento isto agora. Podemos ir embora? Open Subtitles توم لا يمكنني التعامل مع هذا الآن هلا ذهبنا فحسب؟
    Não estou pronto a enfrentar nada que eu não possa resolver. Open Subtitles لست مستعداً لأن أتولى أي شيء لا يمكنني التعامل معه لا ، أتعلم ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more