Não posso ir para ali e dizer mentira sobre mentira. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب إلى هناك وأختلق الكذبة تلو الأخرى |
Eu Não posso ir para França. Ías adorar Paris. | Open Subtitles | ــ لا يمكنني الذهاب إلى فرنسا ــ سوف تحب باريس |
Eu faço-lhe o jantar. Não posso ir para casa. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب إلى المنزل , علي التحدث إليها |
Não posso ir ao baile sozinha. Preciso do meu rei. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب إلى الحفلة لوحدي أحتاج إلى ملكي |
Não posso ir ao seu trabalho, é uma invasão de privacidade. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب إلى مكان عمله فهذا خرقٌ للخصوصيه |
Não posso ir a uma festa familiar sem um uniforme. | Open Subtitles | لكن لا يمكنني الذهاب إلى حفل عائلي من دون زيّ الجيش |
Juro que estou doente. não posso ir à escola. | Open Subtitles | أقسم أنني مريض لا يمكنني الذهاب إلى المدرسة |
Não posso ir até Harlem. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب إلى شارع هارلم .. |
Bem, eu Não podia ir para o escritório de pijama. | Open Subtitles | حسنٌ، لا يمكنني الذهاب إلى المكتب برداء نومي. |
Não posso ir para o Just Community College, como tu, para ser médico, operar pessoas e merdas dessas. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب إلى الكليّة المشتركة مثلك وأكون طبيباً وأجري العمليات وهذا الهراء |
Não posso ir para lá com este aspecto. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب إلى هناك بهذا الشكل |
Não posso ir para reabilitação. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب إلى إعادة التأهيل |
- Não posso ir para a prisão. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب إلى السجن |
Não posso ir para a Nova Zelândia! - Tenho de sair já do avião. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب إلى (زيلندا الجديدة) عليّ النزول الآن |
Não posso ir para casa. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب إلى البيت. |
Mas eu Não posso ir ao local. Isto é uma adivinha? | Open Subtitles | لكن لا يمكنني الذهاب إلى المكان |
- Isso seria fixe. - Dixon, eu Não posso ir ao baile. | Open Subtitles | (ديكسون)، لا يمكنني الذهاب إلى حفل التخرج |
Não posso ir ao meu médico. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب إلى طبيبي |
É por isso que Não posso ir a nenhum lugar sem ela. | Open Subtitles | لهذا السبب لا يمكنني الذهاب إلى إي مكان بدونها |
Não posso ir a lado nenhum... sem que as pessoas riam ou gozem. | Open Subtitles | لا يمكنني ... الذهاب إلى آي مكان بدون أن يتغامز و يسخر ... الناس مني |
Mamã, porque não posso ir à Califórnia? | Open Subtitles | أمي، لماذا لا يمكنني الذهاب إلى كاليفورنيا ؟ |
Além disso, não posso. Não posso ir até Antígua. | Open Subtitles | بالأضافة، لا يمكنني الذهاب إلى (آنتيغو). |
Calma, pensava que Não podia ir para lá. | Open Subtitles | ظننت أنه لا يمكنني الذهاب إلى هناك |