"لا يمكنني ان اكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não posso ser

Não posso ser a pessoa que era antes de isto ter aparecido.
لا يمكنني ان اكون الشخص الذي كنت من قبل ان يأتي هذا الشيئ

- E? Não posso ser o Jude Hays?
وهل هذا يعني انه لا يمكنني ان اكون جود هايز؟

Sabes que Não posso ser infiel à minha firma assim.
شيلا تعلمين انه لا يمكنني ان اكون غير مخلص لشركتي بهذا الشكل

Não posso ser um predador, não neste mundo.
لا يمكنني ان اكون مفترساً. ليس في هذا العالم

Por que Não posso ser a Gretel?
لماذا لا يمكنني ان اكون غريتل ؟

Não posso ser demasiado exigente.
بجد لا يمكنني ان اكون انتقائي جداً

Não posso ser mais aborrecido do que o gordo Professor Pernet.
اعتقد انه لا يمكنني ان اكون مملا اكثر من ذلك البروفيسور السمين "باينت

Não posso ser mais nada
لا يمكنني ان اكون شيئا اخر

Mas, eu já Não posso ser uma criança.
-لكن لا يمكنني ان اكون طفلة بعد الان

Mas Não posso ser a substituta dela.
لكن لا يمكنني ان اكون بديلتها...

Que Não posso ser salvo.
لا يمكنني ان اكون منقذ