"لا يمكنني تركه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não posso deixá-lo
• Não o posso deixar
• Não posso deixar

Mas Não posso deixá-lo sozinho, não posso.
ولكن لا يمكنني تركه وحده لا يمكنني وحسب

Não posso deixá-lo fazer isso.
كان السبيل الوحيد لقتله - لا يمكنني تركه فعل ذلك -

Não me surpreende, Não posso deixá-lo.
إنها ليست مفاجأة لا يمكنني تركه

Não o posso deixar. Achas que não há uma maneira?
لا يمكنني تركه ألا تعتقدين ان هناك حلا ما؟

Não o posso deixar aqui quando o que preciso de fazer está no Casarão.
لا يمكنني تركه هنا بينما كل الأمور اللازمة لمساعدته في المنزل

Há um pack de cervejas no frigorifico. Não posso deixar aquilo para trás!
هنالك صندوق بيرة في الثلاجة لا يمكنني تركه خلفي

Não posso deixá-lo sozinho.
لا يمكنني تركه وحده

- Não posso deixá-lo hoje.
لا يمكنني تركه ليلة زفافنا

Não posso deixá-lo esfomeado.
لا يمكنني تركه يتضور جوعاً

Não posso deixá-lo pendurado.
لا يمكنني تركه هكذا بالخارج

Não posso deixá-lo.
لا يمكنني تركه.

Não posso deixá-lo agora.
لا يمكنني تركه الآن

- Não, Não posso deixá-lo.
لا , لا يمكنني تركه

- Não posso deixá-lo morrer.
لا يمكنني تركه يموت بهذه البساطة يا (فرانك)

Não posso deixá-lo lá!
ـ سوف يعرفون ـ لا يمكنني تركه هناك!

Não posso deixá-lo.
لا يمكنني تركه

Meu Deus, eu Não o posso deixar fazer isto! Vamos, crianças!
يا إلهي، لا يمكنني تركه يفعل هذا

Não o posso deixar assim.
لا يمكنني تركه هكذا

Não, Não o posso deixar.
كلا، لا يمكنني تركه

Não o posso deixar!
لا يمكنني تركه!

Não o posso deixar.
لا يمكنني تركه

Não posso deixar... esta sou eu, ele está... esta sou eu.
لا يمكنني تركه ..