Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لا يمكنني سماعكم" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Não vos consigo ouvir
| Não vos consigo ouvir se falarem todos ao mesmo tempo. | Open Subtitles | لا يمكنني سماعكم إذا تحدثتم جميعاً في وقت واحد |
| E acham que Não vos consigo ouvir a cochichar? | Open Subtitles | و هل تعتقدون أنه لا يمكنني سماعكم تهمسون ؟ |
| Não vos consigo ouvir! | Open Subtitles | لأنه لا يمكنني سماعكم |
| Não vos consigo ouvir! - Olá. | Open Subtitles | لا يمكنني سماعكم |
| Não vos consigo ouvir! - Olá. | Open Subtitles | لا يمكنني سماعكم |
| "Não vos consigo ouvir." | Open Subtitles | "لا يمكنني سماعكم" |
| Não vos consigo ouvir! | Open Subtitles | لا يمكنني سماعكم! |