"لا يمكنني مشاهدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não posso ver
• não consigo ver
• Não posso assistir a

Não posso ver um comuna como tu viver um vida depreocupada.
لا يمكنني مشاهدة شيوعي مثلك يعيش حياة خالية من المتاعب.

Não posso ver filmes numa tela tão pequena e nem me perguntem sobre a música atualmente.
لا يمكنني مشاهدة الافلام على شاشة صغيرة والموسيقى في هذه الايام لا تدعني اشغلها

Eles deixam-nos um documentário estúpido sobre crack, mas Não posso ver o meu próprio irmão a combater.
يسمحون لنا بمشاهدة وثائقي سخيف حول المخدرات، لكن لا يمكنني... . مشاهدة أخي وهو يلاكم.

Eu não consigo ver mais o Preço Certo. Não consigo.
لا يمكنني مشاهدة برايس ، إنه محق مجددا فقط لا أستطيع

Lembro-me que a guarda B disse: "Eu já não consigo ver as nossas telenovelas depois de assistir a esta."
أتدكر كلام الحارسة الثانية، "لا يمكنني مشاهدة برامجنا التلفزيونية بعد مشاهدة هذا."

Esta é a parte em que eu não consigo ver.
هذا الجزء أنا فقط لا يمكنني مشاهدة.

Não posso assistir a como é destruido tudo pelo que lutei.
لا يمكنني مشاهدة خراب كل ما عشت من أجله

Porque Não posso ver TV?
لماذا لا يمكنني مشاهدة التلفاز؟

Merda, Não posso ver isto. Anda para aqui tu.
تبًا، لا يمكنني مشاهدة هذا، تعالي هنا

Está bem. Não posso ver isso. Vou verificar o Dave.
حسناً، لا يمكنني مشاهدة هذا سأذهب للاطمئنان على (دايف)

Era suposto eu estar a dar-lhes neste momento uma visita guiada ao edifício, mas eu só sei que eles iriam passar por um monitor com a cobertura de Boston e um deles iria dizer, "Oh, Deus, eu Não posso ver isto.
و من المفترض بي أن آخذهم الآن بجولة في المبنى لكني أعلم فحسب بأنهم سيمرون أمام شاشة عليها تغطية (بوسطون) و سيقول أحدهم , "يا إلهي لا يمكنني مشاهدة ذلك"

não consigo ver a válvula mitral.
لا يمكنني مشاهدة الصمام التاجي.

não consigo ver!
لا يمكنني مشاهدة هذا

Desculpa, não consigo ver isto.
آسفة , لا يمكنني مشاهدة ذلك

EU ESTOU não consigo ver isto, Tom.
لا يمكنني مشاهدة هذا توم

- não consigo ver.
لا يمكنني مشاهدة هذا.

Não posso assistir a isso.
لا يمكنني مشاهدة ذلك