"لا يمكنهم البقاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não podem ficar

Não podem ficar lá fora por muito tempo sem atrair predadores.
لا يمكنهم البقاء فى الخارج طويلاً من دون أن يجتذبوا أنظار الثعلب

Em uma animação suspendida, eles podem resistir a ação do frio, mas eles Não podem ficar assim por mais de 2 dias.
مع توقف الحركة تستطيع أجسادهم مقاومة آثار البرد لكن لا يمكنهم البقاء على هذا الحال أكثر من يومين فقط

Precisamos de um lugar para eles. Não podem ficar no bloco D.
يجب أن ننقلهم لمكان آخر، لا يمكنهم البقاء في الجناح "دي"

Eles Não podem ficar se não houver nada para comer.
لا يمكنهم البقاء هناك إن لم يتوافر لديهم ما يأكلونه

Seja como for, Não podem ficar aqui.
وفي كلتا الحالتين، لا يمكنهم البقاء هنا.

- Não podem ficar aqui. São rudes.
هم لا يمكنهم البقاء هنا، فهم وقحين.

Não podem ficar aqui.
ولكن لا يمكنهم البقاء هنا

Não podem ficar aqui.
لا يمكنهم البقاء هنا.