"لا يمكنه الإنتظار" - Translation from Arabic to Portuguese

• não pode esperar
• não podia esperar
• não possa esperar

Então, o que me querias dizer, que não pode esperar até às 12:37?
إذاً ما الشيء الذي ستخبرني به و لا يمكنه الإنتظار حتى الثانية عشر و سبعة و ثلاثين دقيقة ؟

O que é tão urgente, que não pode esperar até à minha próxima visita?
ما الأمر العاجل الذي لا يمكنه الإنتظار إلى زيارتي القادمة؟

Desculpem interromper, mas há uma situação que não pode esperar.
آسفة على المقاطعة ، لكن هناك وضع لا يمكنه الإنتظار

Isto é mesmo assim tão importante que não podia esperar?
هل هذا هام لدرجة لا يمكنه الإنتظار ؟

Mas o Jake encontrou uma coisa que é da Soleil... e obviamente, ele não podia esperar.
لكن (جيك) عثر على شيء يعود لـ (سوليل)، ومن الواضح أنه شعر أنه لا يمكنه الإنتظار. (جيك)!

Não há nada que não possa esperar até de manhã.
.لا يوجد ما لا يمكنه الإنتظار حتى الصباح

O Secretário da Marinha não pode esperar.
سكرتير البحرية لا يمكنه الإنتظار

Tenho uma visita que não pode esperar.
لدي زائر هام لا يمكنه الإنتظار

Não, não pode esperar.
لا لا يمكنه الإنتظار

- Pois, mas LA não pode esperar.
أجل, هذا الشيء الخاص بـ(لوس أنجلوس) لا يمكنه الإنتظار

- Isso não pode esperar.
لا يمكنه الإنتظار.

Isto não pode esperar.
هذا لا يمكنه الإنتظار

não podia esperar mais.
-لكن لا يمكنه الإنتظار كثيراً .

Nada que não possa esperar.
لا شيء لا يمكنه الإنتظار.