"لا يمكنّي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não posso

Não posso prometer que alguns ou todos de vocês ou talvez alguns sejam recolocados dentro da empresa...
لا يمكنّي أن أعد أياً مِنكم... جميعكم... بأنّه سوفَ يُعيّن مرّة اخرى في الشَّرِكةِ

Bem, como os teus amigos mostraram, Não posso confiar numa rede de reservas e perdedores, como o Jacob em Tampa.
حسنٌ، كما أثبت أصدقاؤكَ، لا يمكنّي أن أعوّل على شبكةٍ مِن الفشلة والأوغاد مثل (جاكوب) في "تامبا".

Não posso deixar uma bússola aqui, Manduca.
لا يمكنّي ترك بوصلتي هنا.

Não posso impedi-lo de vir.
لا يمكنّي منعهُ من القدوم.

- Não posso confiar nela.
لا يمكنّي تصديق ما فعلت - !