"لا يمكن أن يكون أكثر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não podia ser mais
• não pode ter mais
• não podiam ser mais
• Não pode ser mais

A desumanização de toda uma população Não podia ser mais óbvia.
تجريد مجموعة سكانية بكاملها من إنسانيتها لا يمكن أن يكون أكثر وضوحًا.

Ohhh. Não podia ser mais perfeito. Uma no olho do Newton, hem?
لا يمكن أن يكون أكثر مثالية واحدة في العين لنيوتن؟

Não podia ser mais culpado.
الرجل لا يمكن أن يكون أكثر مذنب.

Esta criança não pode ter mais de 10 anos.
هذا الطفل لا يمكن أن يكون أكثر من عشر سنوات من العمر.

- Ele não pode ter mais de doze anos.
- وقال إنه لا يمكن أن يكون أكثر من 12 عاما.

A ligação entre o meu consumo de drogas... e os erros que cometi em relação ao Sudomo Han não podiam ser mais óbvios.
الصلة بين استعمالي للمخدرات والأخطاء التي فعلت بخصوص سودومو هان لا يمكن أن يكون أكثر وضوحا

Eles não podiam ser mais normais.
أنها لا يمكن أن يكون أكثر العاديين.

Não pode ser mais perfeito, não é?
لا يمكن أن يكون أكثر مثالياً من هذا؟ أليس كذلك؟

Isto Não podia ser mais constrangedor.
حسناً، هذا لا يمكن أن يكون أكثر إحراجاً

O momento Não podia ser mais perfeito.
توقيتك لا يمكن أن يكون أكثر مثالية

Não podia ser mais pessoal.
لا يمكن أن يكون أكثر شخصية.

Não pode ser mais complicado que a sua relação com o Hannibal.
لا يمكن أن يكون أكثر تعقيداً من (علاقتك بـ(هانيبال