"لا يمكن إنكارها" - Translation from Arabic to Portuguese

• inegável
• inegáveis

O Panos lembrou-me de uma... capacidade que eu ainda tinha para usar... a minha inegável capacidade de dar festas descomunais.
ذكرنى بانوس أن لدى مهارة قيمة جدا قدرتى التى لا يمكن إنكارها فى إقامة حفـل

É uma verdade inegável, até pode ser publicado.
إنها حقيقة لا يمكن إنكارها وقد يكون أيضا مكتوبة في طابعة

O design dela é uma vantagem inegável.
تصميم لها هو أحد الأصول التي لا يمكن إنكارها.

Foi surpreendente e inegável.
كان مدهشا والتي لا يمكن إنكارها.

Mas os tipos de resultados que se conseguem são inegáveis.
ولكن أنواع النتائج التي يمكن إنتاجها هي التي لا يمكن إنكارها.

Porque depois de me perseguir durante tantos anos, você descobriu uma verdade inegável...
لأنه بعد تتبع لي لسنوات , كنت قد وصلنا حتى مع الحقيقة التي لا يمكن إنكارها واحد ...

"Após o meu encontro com o que agora concluo ser um Grausen, fico com uma certeza inegável.
"بعد مواجهتي لما أرك الآن كونه "جراوزن"، "لم تتبقَ لي سوى حقيقة واحدة لا يمكن إنكارها.

Vais cometer um erro, e quando cometeres, vou estar lá para me satisfazer no inegável prazer e da doce satisfação em dizer:
سوف قمت بخطأ ما ، و عندما قمت بذلك، وسوف يكون هناك لتنغمس في متعة لا يمكن إنكارها ورضا الحلو \"أنا قلت لكم ذلك \".

O APT28 espiava os "emails" e contactos de jornalistas na Chechénia, o governo da Geórgia, os adidos de defesa da Europa de Leste, todos eles alvo de inegável interesse para o governo russo.
الـAPT28 راق لهم افتراس رسائل البريد الإلكتروني واتصالات الصحفيين في الشيشان، المُلحَقات الدفاعية لحكومة جورجيا في أروبا الشرقية كل الأهداف ذات مصلحة لا يمكن إنكارها للحكومة الروسية.

No entanto, o que ficou em cada um de nós que o leu é uma inegável emoção.
\u200fولكن... \u200fما بقي في نفس كل شخص قرأها منا \u200fهي مشاعر لا يمكن إنكارها

A tecnologia promete certos benefícios inegáveis.
فهذه التكنولوجيا تبشر بالعديد من الفوائد التي لا يمكن إنكارها

Mas as aplicações militares deste aparelho são inegáveis.
ولكن التطبيقات العسكرية هذا الجهاز لا يمكن إنكارها.

Bem, as amostras de sedimento são tão únicas e inegáveis como as impressões mais ainda, pois não podem ser falsificadas.
جيد... عينات الرواسب.. فريدة من نوعها و لا يمكن إنكارها