"لا يملك حتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• nem sequer tem
• nem tem

Eu disse que só queria polícias neste andar. - Ele nem sequer tem uma arma.
قلت أنا أريد فقط رجال الشرطة في هذا الطابق انه لا يملك حتى مسدسا

nem sequer tem nome.
إنه لا يملك حتى إسما

Ele ainda nem sequer tem nome.
هو لا يملك حتى إسماً

Ele nem tem nenhum riso nos olhos, como, de todo!
لا يملك حتى تلك النظرة الساخرة في عينيه، على الإطلاق

Esta coisa é tão antiga, que nem tem os protocolos dos quais os modernos sistemas de segurança se defendem.
هذا الشيئ قديم جدا، لا يملك حتى البروتوكولات التي تدافع ضدها أنظمة الحماية الحديثة.

Ele nem sequer tem um fato desses.
(إنه لا يملك حتى (يونيتارد

Ele nem tem cinco mil dólares em seu nome.
إنه لا يملك حتى خمسة ألاف دولار باسمه

nem tem no na Seg. Social. Bem...
-هُو لا يملك حتى رقم ضمان إجتماعي .