"لا ينبغي أن تكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não devias estar
• não devia estar
• não devia ser
• não deviam estar

Não devias estar lá, não devias tocar nestas coisas.
كنت أعرف أنه لا ينبغي أن تكون هناك ، صح؟ ليس مفترضا فيك لمس تلك الاشياء

Não devias estar aqui a trabalhar no meu restaurante.
لا ينبغي أن تكون هنا و تعمل بمطعمي

Não devias estar aqui. Não devias estar aqui.
لا ينبغي أن تكون هنا لا ينبغي أن تكون هنا

- Ok. Mas você não devia estar aqui, Certo?
لكن لا ينبغي أن تكون متواجداً هنا الآن حسناً

Vi a Jess em lugares que ela não devia estar.
‫رأيت جيس في الأماكن التي ‫لا ينبغي أن تكون فيها

Eu sei que não devia ser a minha prioridade...
أعرف أن ذلك لا ينبغي أن تكون أولويتي

Aquelas palavras accionaram qualquer coisa e, de repente vi coisas que não deviam estar ali.
الكلمات أثارت شيئا ً ...وفجأة رأيت أشياء لا ينبغي أن تكون هنا

Não devias estar aqui. Estas pessoas são camponeses.
لا ينبغي أن تكون هنا، أولئك الناس لفلاحين

Não devias estar aqui.
انت تعرف أنت حقا لا ينبغي أن تكون هنا

Continuo a dizer-te... Não devias estar aqui.
أنا أخبرك, لا ينبغي أن تكون هنا

Não devias estar aqui. Sabes que o "Massa" Frederick não gosta que andes por aqui.
توقّف الآن، لا ينبغي أن تكون هنا.

- Não devias estar no concerto?
لا ينبغي أن تكون في الحفل الخاص بك؟

Não devias estar aqui.
لا ينبغي أن تكون هنا

não devia estar aqui. Deixei isso bem claro.
لا ينبغي أن تكون هنا لقد أوضحت الأمر جيدا

A tua fotografia não devia estar ao meu lado?
لا ينبغي أن تكون صورتكِ بجانبي؟

Vai-te foder, Craig, ela não devia estar aqui.
تبًا لك يا [كريج]، هي لا ينبغي أن تكون هنا.

não devia estar a pedir-vos.
أنا لا ينبغي أن تكون يطلب منك.

Ela não devia estar em casa... a mudar fraldas.
... لا ينبغي أن تكون في البيت تقوم بتغيير الحفاضات

Você é um grande homem e não devia estar aqui!
اوه،و أنت رجل عظيم ! و لا ينبغي أن تكون هنا

não devia ser eu a fazê-la vomitar.
لا أستطيع أن أصدق هذا. أنا لا ينبغي أن تكون واحدة مما يجعلها رمي.

Estão aqui porque não deviam estar aqui.
أنت هنا لأنك لا ينبغي أن تكون هنا.