"لا ينبغي عليه" - Translation from Arabic to Portuguese

• não devia

Mesmo então, não conseguia impedi-lo de montar quando não devia.
رغم ذلك لم أستطع منعه من الامتطاء عندما لا ينبغي عليه فعل ذلك

Ele não devia tomar uma decisão baseada numa mentira.
لا ينبغي عليه أن يبني قراراته على كذبة

Um padrinho não devia mesmo, fazer isso.
أعني، أن الاشبين لا ينبغي عليه أن يقوم بذلك حقاً

Disse que ele não devia estar sozinho, portanto seguiu-o até casa.
قالت أنه لا ينبغي عليه التواجد بمفرده في تلك الحالة لذا اصطحبته إلى المنزل

Eu acho que ele não devia ir a correr contar à mamã... sempre que faz alguma coisa que ela possa não aprovar, em primeiro lugar,
أعتقد أنه لا ينبغي عليه يأتي مسرعا ويخبر ماما... كل دقيقة هو فعل كذا وكذا من الممكن أن لا توافق عليه , لشيء واحد

Mas não devia.
لكن لا ينبغي عليه

Pode, mas não devia.
أجل , و لكن لا ينبغي عليه ذلك

Esse tipo não devia nem andar.
بيت)، هذا الرجل لا ينبغي عليه حتى أن يمشي)

O Sr. Drake está a fazer alguma coisa que não devia?
أيفعل السّيّد (ديريك) أيّ شيءٍ لا ينبغي عليه فعله؟

não devia.
انه لا ينبغي عليه ذلك

não devia.
لا ينبغي عليه فعل ذلك