"لا يهمني هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não me interessa
• Não quero saber

Não me interessa. Põe um penso e pronto.
: كريستي لا يهمني هذا ، فقط ضعي الضماض عليه

Pela pensão dele ou porque ele lhe gritou. Isso a mim Não me interessa.
قتله فقط من أجل راتب التقاعد أو بسبب أنه صرخ عليه لا يهمني هذا

Não me interessa o simpósio, mas os dados que recolheremos lá.
أنا لا يهمني هذا المؤتمر بقدر ما تهمني أي معلومات قد نجدها

Eu Não quero saber.
لا يهمني هذا و لكن في غرفتي أريد أن أستريح و أن أشاهد برنامجي المفضل

Não quero saber. Só quero saber onde ele está.
لا يهمني هذا أريد أن أعرف أين هو

Não quero saber! Qualquer um joga isto.
.لا يهمني هذا بسبب أن أي أحد يمكنه لعبها

Isso Não me interessa nada, preciso do dinheiro.
أنا لا يهمني هذا القرف أنا بحاجة للمال

- Não me interessa porque o fizeste.
لا يهمني هذا لقد اقسمت انك لن تفعل

Isto Não me interessa mesmo nada.
لا يهمني هذا مطلقاً

Ele Não me interessa para nada.
لا يهمني هذا الفحم في شيء

Não me interessa nada a merda da CAP!
لا يهمني هذا المركز

Não me interessa, Spencer.
(لا يهمني هذا يا (سبنسر

Não me interessa!
لا يهمني هذا (إسترح يا (بود

Não quero saber disso e ele também não.
لا يهمني هذا و لا هو

Não sei e Não quero saber.
لا أعرف، و لا يهمني هذا

Não quero saber.
أنا لا يهمني هذا حقا

Deixa-a morrer. Não quero saber.
دعها تموت، لا يهمني هذا..

Está bem. Não quero saber.
حسناً، لا يهمني هذا.