"لا يهم كم من الوقت" - Translation from Arabic to Portuguese

• não importa quanto tempo

Acredita em mim, quando o resolveres... não importa quanto tempo demore, vale mesmo a pena.
ثق بي، و عندما حلها، لا يهم كم من الوقت يستغرق،

não importa quanto tempo fugimos, vão estar sempre um palmo atrás de nós.
لا يهم كم من الوقت نهرب سيكونوا دائماً خلفنا

Basicamente não importa quanto tempo a pessoa está inconsciente.
في الأساس لا يهم كم من الوقت يكون الشخص فاقداً للوعي

Nada vai mudar, não importa quanto tempo passe.
لن يتغير شيء , لا يهم كم من الوقت مضى