"لا يهم ما قد" - Translation from Arabic to Portuguese

• não interessa o que

Mas não interessa o que vi. O homem não me diz nada.
لكن، لا يهم ما قد رأيته فهذا الرجل لا يعني شيئاً بالنسبة لي

O meu ponto de vista é que não interessa o que ela diga.
ما أعنيه هو... لا يهم ما قد تقوله، فأنا أثق بها

não interessa o que outra pessoa faria.
لا يهم ما قد يستطيع الآخرون عملهُ

não interessa o que ele fez.
لا يهم ما قد فعله