"لا يوجد أيّ سجلّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• não há registo de

Porque não há registo de todos os relatórios que submetemos?
لمَ لا يوجد أيّ سجلّ لكلّ التقارير التي قدّمناها؟

E não há registo de ter voltado a infringir a lei, desde então.
و لا يوجد أيّ سجلّ له بخرق القانون منذ أنذاك!