"لا يوجد الكثير" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não há muito
• Não há muitas
• Não há muitos
• Não temos muito
• não há muita gente
• Há poucos
• não há muita coisa

Contudo, por muito que a medicina clínica lute por mudanças de comportamento, Não há muito trabalho feito em termos de tentar resolver o problema.
ورغم ان الطبيب يتخوف \ يشتكي دوماً من السلوكيات التي تتغير فانه لا يوجد الكثير للقيام به فيما يخص علاج هذه المشكلة

Não há muito que me possas ensinar sobre cricket.
لا يوجد الكثير لكي تعلمني إياه بخصوص الكريكيت

Não há muito para se ver na televisão, agora...
لا يوجد الكثير لمشاهدته في التلفاز هذه الأيام

Não há muitas lojas de espadas encantadas, abertas ao domingo.
لا يوجد الكثير من عاشقى السيوف يفتحوا يوم الأحد

Não há muitos americanos percorrendo boates... irritando as pessoas.
لا يوجد الكثير من الأميركان يغضبون الناس بالحانات

Bem, ela ainda está muito traumatizada, Não temos muito para continuar, mas o meu instinto diz-me que ela viu algo.
حسناً ، إنها مصابة بصدمة نفسية ، لذا لا يوجد الكثير للمضي قدماً لكن شعوري ينبئني بأنها قد رأت شيئاً ما

Não há muito tráfego a pé por aqui, mesmo durante o dia.
لا يوجد الكثير من السائرين على الاقدام هنا، حتى أثناء النهار.

Não há muito que dizer.
حدثني عن ذلك. لا يوجد الكثير لأخبركِ به.

Não há muito que se possa fazer quanto a isso, percebes?
لا يوجد الكثير مما ذكَرتَه أتفهم ما أقصده ؟

Não há muito que ver por aqui. Aldeia miserável.
لا يوجد الكثير من الأمور لكي نشاهدها هنا في تلك البلدة التَعِسة.

Não há muito realismo nestes jogos, certo?
لا يوجد الكثير من الواقعية في هذه الألعاب ، اليس كذلك ؟

Não há muito para dizer.
لا يوجد الكثير لقوله إنها منتشرة وضرورية

Não há muito a fazer. Apenas mantê-lo vivo.
لا يوجد الكثير لفعله، أحافظ على أجهزته فحسب

..Realmente Não há muito para cobrir agora, não é?
لا يوجد الكثير لتغطيته الان ، اليس كذلك ؟

Não há muito que possa fazer lá fora.
لا يوجد الكثير الذي يمكنك فعله هناك بالخارج

Não há muito a dizer. Tu sabes como é.
لا يوجد الكثير للتحدّث عنه , أنت تعرف كيف يكون الأمر

Não há muito ar no cofre. Vamos todos sufocar.
لا يوجد الكثير من الهواء في الخزنة,سنختنق

Não há muitas câmaras de trânsito nas colinas, então... as hipóteses são poucas de que vamos ter outra pista.
لا يوجد الكثير من كاميرات المرور .. على التلة لذا ستكون الاحتمالات ضئيلة بالحصول على إشارة أخرى

Já mais velha, pelos meus 20 anos, apercebi-me que Não há muitas mulheres cartunistas
عندما كنت في العشرينيات من عمري انتبهت .. انه لا يوجد الكثير من راسمات الكاركاتير

- Não há muitos lugares que servem isso.
لا يوجد الكثير من المطاعم التي تقدم فطائر بالجبن.

Não temos muito, mas havia vestígios de pó de cimento no tapete.
لا يوجد الكثير للمُضي قُدماً من خلاله لكنهم وجدوا آثار لمسحوق الإسمنت على أرضية السيارة

Rusty, não há muita gente que tenha diamantes nos pés.
راستي ، لا يوجد الكثير لديهم ماس في أقدامهم

Há poucos homens que amam o seu trabalho como eu.
لا يوجد الكثير من الرجل يحبون عملهم مثلى

Não sei se reparou, mas não há muita coisa para se fazer aqui.
لا اعرف ان لاحظتم لكن لا يوجد الكثير لفعله هنا