Há uma fuga de ar, Não há pressão para lançar o torpedo. | Open Subtitles | هناك انقطاع فى ضغط الهواء , لذلك لا يوجد ضغط لا طلاق الطوربيد |
Não há pressão. -Usa a pega azul. | Open Subtitles | لا يوجد ضغط للمياه |
Não há pressão de água. | Open Subtitles | لا يوجد ضغط مياه |
Sem pressão hidráulica, só ficamos com isto. | Open Subtitles | لا يوجد ضغط مياه , هذا كل مالدينا |
Ainda fibrilando, nenhuma pressão ou pulsação. | Open Subtitles | "مازال يعاني من الرجفان البطيني. لا يوجد ضغط ولا نبض". |
Tudo bem. Aqui Não há pressão. | Open Subtitles | لا بأس, لا يوجد ضغط هنا |
Aqui Não há pressão. | Open Subtitles | لا يوجد ضغط هناك ... |
Não há pressão! | Open Subtitles | لا يوجد ضغط |
Não há pressão. | Open Subtitles | لا يوجد ضغط |
Não há pressão. | Open Subtitles | لا يوجد ضغط |
Sem pressão... | Open Subtitles | - - لا يوجد ضغط |
Que não existe, praticamente, nenhuma pressão sobre o Dimitrov. | Open Subtitles | أنه لا يوجد ضغط على (ديمتروف) على الإطلاق. |
- nenhuma pressão sanguinea. - Nenhuma pulsação. | Open Subtitles | لا يوجد ضغط دمّ لا نبض |