"لا يوجد طريق آخر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não há outro caminho
• não há outra forma
• Não há outra maneira
• Não há outra solução

- Não há outro caminho. - Acabou aqui.
يجب علينا لا يوجد طريق آخر لحجرة الزيارات

- Acredita em mim, Não há outro caminho. - Onde é que encontro esse Big D?
ـ صدقني، لا يوجد طريق آخر ـ أين أجد دي الكبير هذا؟

Não há outro caminho, não há outra forma, não há outro dia, há apenas o dia de hoje.
لا يوجد طريق آخر, لا طريق آخر لا يوم إلا اليوم

Não, há outra maneira. Vê aquela abertura lá em cima?
لا , يوجد طريق آخر أترين هذه الفنحه التى هى فى الأعلى؟

Não há outra solução.
لا يوجد طريق آخر .

Lamentavelmente, Não há outro caminho.
. مع الأسف. نعم . لا يوجد طريق آخر

Mas ela diz: "Tenho que voltar para casa, Não há outro caminho.
قالت: "يجب أن أعود للمنزل، لا يوجد طريق آخر هل تعتقد أنّه يمكنني الطيران؟"

Mas ela diz: "Tenho que voltar para casa, Não há outro caminho. Acham que consigo voar?".
قالت: "يجب أن أعود للمنزل، لا يوجد طريق آخر هل تعتقد أنّه يمكنني الطيران؟"

Não há outro caminho.
لا يوجد طريق آخر.

Não há outro caminho.
لا يوجد طريق آخر

não há outra forma.
لا يوجد طريق آخر

- Mas não há outra forma!
-ولكن لا يوجد طريق آخر .

E estás a dizer-me que Não há outra maneira?
هل انت حقاً تخبرني أنه لا يوجد طريق آخر ؟

Jesus Cristo, Anna! Não há outra maneira de descer!
بحق المسيح يا (آنا) لا يوجد طريق آخر للنزول