"لا يوجد هناك أي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não há nenhum
• que não há

Não há nenhum evidência da transferência para o seu computador.
لا يوجد هناك أي دليل لوجود تحميل على حاسوبها

Não há nenhum ninguém. Eu sou esse alguém.
.كلّا، لا يوجد هناك أي رجل .أنا هو الرجل

Mas Não há nenhum registro de nenhum desses nomes excepto por um, o Greenwell.
تزوجوا أو توفوا ولكن لا يوجد هناك أي سجل لهذه الأسماء (ماعدا واحد وهو (غرينويل

Parece que não há maneira de o salvar, que ele se perdeu para o Mal.
يبدو أنه لا يوجد هناك أي طريقة لإنقاذه أنه قد أصبح شرير

Eu sei que não há nada em que possa... ajudar.
أعلم انن لا يوجد هناك أي شئ بأمكاني أن أقوله بأمكانه المساعدة

Não há nenhum perigo, Claire. O Charlie apenas...
لا يوجد هناك أي خطر (كلير) إن (تشارلي)...

Tivemos um tipo, que passou por aqui, que disse que não há lá nada, nem sequer comida.
لقد جاء إلى هنا أحدهم مرة ... و قال أنه لا يوجد أي شيء هناك حتى لا يوجد هناك أي طعام

Quer dizer que não há maneira?
يعني لا يوجد هناك أي مجال؟