"لا يُمكنكِ أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não podes

Tu Não podes deixá-los te tranformar num rato de laboratório.
لا يُمكنكِ أن تتركِيهم أن يُحولكي إلي فأر تجارُب.

Não podes fingir que as coisas não estão a acontecer, quando estão, princesa.
لا يُمكنكِ أن تتظاهري إنه لم يحدث .أيّ شيء حينما هو حدث، أيّتها الأميرة

Mas se Não podes ser um cuidador responsável, encontre alguém que seja.
إن كنتِ لا يُمكنكِ أن تقدمي له الرعاية المطلوبة، لتجدي من يُمكنه ذلك

- Estou contigo. Não podes fazer nada mal.
- أنا معكِ. لا يُمكنكِ أن تقومي بخطأٍ ما - لا أعرف ماذا عليّ فعله

Não podes ter um bebé negro.
لا يُمكنكِ أن تلدي طفلًا أسودًا.

Ainda Não podes sair.
لا يُمكنكِ أن تذهب للخارج، ليس بعد.

- Não podes fazer isso, é de loucos.
لا يُمكنكِ أن تفعلي هذا، هذه حماقة

Não podes mentir em relação a uma coisa que desconheces.
لا يُمكنكِ أن تكذبي بشأن شئ لا تعرفيه

Não podes acreditar numa única palavra vinda da boca daquela cabra sarnenta.
لا يُمكنكِ أن تصدقي كلمة مما تقوله

Não podes deixá-lo safar-se disto.
لا يُمكنكِ أن تجعليه يلوذ بفعلته.

Não podes dizer-me que tens um tumor no cérebro, e esperar que eu decida alguma coisa.
لا يُمكنكِ أن تُلقي قنبلة مثل قولكِ " أنا مصابة بورم في المخ" وتنتظري أن أقرر أيَّ شئ

- Não podes ficar zangada para sempre.
لا يُمكنكِ أن تظلي غاضبة مني إلى الأبد

Não podes confiar neles.
... الرجل المُلتحي لا يُمكنكِ أن تثقي بهم

Não podes generalizar para todas as famílias de acolhimento dos Estados Unidos!
لا يُمكنكِ أن تحكمى من هذا المُنطلق {\pos(192,210)}على كل أسرة للتبنى المؤقت فى الولايات المتحدة الأمريكية

Tu Não podes ir!
انتظري، لا يُمكنكِ أن تذهبي

- Não podes viver assim.
لا يُمكنكِ أن تعيشي هكذا

Não podes continuar a repetir "fui eu".
لا يُمكنكِ أن تظلي تُكرري "لقد فعلتها"

Heather, querida, Não podes, simplesmente, ficar aí deitada.
(هيزر) يا عزيزتي، لا يُمكنكِ أن تتمددي هنا.

E lembra-te, Não podes confiar nele.
وتذكري، لا يُمكنكِ أن تثقي به

Não podes demitir-te.
لا يُمكنكِ أن تستقيلي