"لا يُمكنُ أَنْ نَكُونَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• não podemos ser
• não podemos ficar

Claro que sabe. E não, não podemos ser amigos.
لا،نحن لا يُمكنُ أَنْ نَكُونَ أصدقاءَ.

Nós não podemos ser clientes?
نحن لا يُمكنُ أَنْ نَكُونَ عملاء؟

Exactamente por isso é que não podemos ficar juntos se eu voltar.
الحقّ، الذي بالضبط بإِنَّنا لا يُمكنُ أَنْ نَكُونَ سوية إذا سَأَعُودُ.

Nós só não podemos ficar juntos agora.
نحن فقط لا يُمكنُ أَنْ نَكُونَ سوية الآن، ذلك كُلّ شئ