| É a mais fabulosa, sensacional pastilha no mundo! | Open Subtitles | إنه أروع وأعجب لبان في العالم، اللبان المدهش |
| Guarda isto no porta-luvas. Não o enchas de pastilha elástica! | Open Subtitles | ضعيها فى صندوق السيارة، ولا تلصقى بها لبان لانها سوف |
| Ou ela estava dançando ou tinha chiclete grudado no sapato. | Open Subtitles | إما أنها كانت ترقص، أو كان لديها لبان عالق على حذاءها. |
| Vendia coisas como óculos que sujam, chicletes de cebola, moedas hipnotizadoras, almofadas de peido vómito de plástico, imitação de caca de cão | Open Subtitles | يبيع أشياء مثل نظارات مطاطية لبان البصل قروش التنويم , بالونات المزاح قيء بلاستيكي , بول كلب مطاطي |
| Tudo nesta zona de 7,5 centímetros, incluindo as pastilhas elásticas mas não as borrachas. | Open Subtitles | أي شيء داخل هذه الـ3 إنشات تمامـاً بيـن هـذه المنطقـة وهذا يتضمن فقط لبان التشكلس وليس المحيات |
| Horatio disse que começou agora a tomar Ginkgo. | Open Subtitles | لقد قال بأنه بدأ يأخذ لبان الجنكة |
| Ofereci-lhe um cigarro de chicla. | Open Subtitles | عرضت عليه لبان مطاطي علي هيئة سيجارة |
| Eu inclino-me para a beijar... e apercebo-me que tenho uma pastilha na boca. | Open Subtitles | فأذهب لاميل عليها و اقبلها ثم أدرك أن هناك لبان فى فمى |
| Amendoins de circo, passas, pastilha de nicotina, um cartão da biblioteca? | Open Subtitles | مكسرات السيرك , حلوى مفرقعة , لبان النيكوتين بطاقة مكتبة ؟ |
| Ela tinha um bocado de pastilha elástica, então vêem chatear-me a mim? | Open Subtitles | وكان معها قطعة لبان هل تأتي لتضايقني أنا؟ |
| Alguém pôs na caixa uma pastilha elástica. Isto não é um caixote de lixo. | Open Subtitles | وضع أحدهم قطعة لبان هنا ليست هذه صفيحة قمامة |
| - Bens consumíveis. pastilha elástica de frutas, lápis para os olhos, sumo de romã. | Open Subtitles | مواد إستهلاك , لبان الفاكهة , قلم تحديد حواجب عصير الرمان |
| Os passeios da cidade estão cobertos com todo tipo de porcaria, pastilha elástica, pedaços de comida, pontas de cigarro, cuspo. | Open Subtitles | ارصفة المدينة انتهت بفضلات الشرطة لبان ، بعض من الطعام ، رصاص ، علب دخان |
| Depois deixas cair um papel de chiclete à porta da loja dele. | Open Subtitles | أنت سَتَسْقطُ غلاف لبان في الشارعِ أمام مخزنِه لاحقاً. |
| Queres uma chiclete, Breaker? | Open Subtitles | هل ترغب في لبان فراولة يا صديقي ؟ |
| Little, e você? chiclete de morango? | Open Subtitles | ليتل " ماذا عنك ؟ " لبان الفراولة ؟ |
| Agora quero que compre um pacote de chicletes e depois saia pela porta das traseiras. | Open Subtitles | الآن ، أريدك أن تشتري عُلبة لبان بعدها إخرج عند المدخل الخلفي. |
| Fanaste um monte de chicletes! | Open Subtitles | لقد سرقتي دستة لبان |
| Temos um broche, chicletes. | Open Subtitles | وصلنا.. دبوس واحِد علبة لبان |
| Compra-lhe flores. Chocolates. pastilhas elásticas. | Open Subtitles | اهديها حلوى اهديها لها لبان البنات تحب اللبان |
| Posso parar pelo caminho para comprar pastilhas ou matar uma ou duas prostitutas. | Open Subtitles | ربما أتوقف في طريقي لشراء لبان وأقتل بعض العاهرات يوم عمل آخر |
| É Ginkgo. | Open Subtitles | إنه لبان |
| Isso não é chicla, não se mastiga. | Open Subtitles | انه ليس لبان ... لا تقم بمضغه |
| Ouro, olibano, mirra! | Open Subtitles | ذهب, لبان. مر |