"لبحوث" - Translation from Arabic to Portuguese

• pesquisa

Trazia um documento a dizer que o exército precisava do ficheiro para a pesquisa na guerra ao terrorismo.
ومعه وثيقة يقول فيها أن الجيش يحتاج إلى هذا الملف لبحوث في الحرب على الإرهاب

E ele trabalha com uma firma de pesquisa de cancro.
وهو يعمل في أحد الجميعات الخيرية لبحوث السرطان

Estas são as instalações do Centro de pesquisa em Antropologia Forense. Num local de 2,4 hectares há aproximadamente 75 cadáveres, em qualquer altura, que estão a ser estudados por antropólogos forenses e investigadores interessados em monitorizar o ritmo da decomposição de um cadáver.
هذه منشأة لبحوث التشريح والأنثروبولوجيا. وعلى مساحة ستة أفدنة هناك ما يقرب ٧٥ جثة في أي وقت معين ، التي هي قيد الدراسة من قبل الأطباء الشرعيين والباحثين المهتمين في مجال رصد معدل تحليل الجثة.

Uma corrida que arrecadará uma verba para a pesquisa contra o cancro da mama.
...سأركض 5 كيلومترات لجمع بعض المال لبحوث سرطان الثدي

Apesar de um grande trabalho de pesquisa histórica e jornalística, a vida de Carlos continua a ter períodos controversos e nebulosos.
"هذا الفيلم نتاج لبحوث معمّقة مستندة من وثائق تاريخية وصحفية "ولأنّ مراحل مهمّة من حياة (كارلوس) المثيرة للجدل مبهمة،

Este filme foi realizado a partir de um importante trabalho de pesquisa histórica e jornalística.
"هذا الفيلم نتاج لبحوث معمّقة مستندة من وثائق تاريخية وصحفية

(Aplausos) Isso torna o Movembro no maior financiador mundial de pesquisa do cancro da próstata e programas de apoio.
(تصفيق) وهذا الأمر جعل من موفمبر الآن أكبر ممول لبحوث وبرامج دعم سرطان البروستات في العالم

Este filme foi realizado a partir de um importante trabalho de pesquisa histórica e jornalística.
"{\fad(500,500)}{\pos(190,210)}هذا الفيلم نتاج لبحوث معمّقة مستندة من وثائق تاريخيّة وصحفيّة

É um evento de pesquisa sobre o cancro.
هذا حدث لبحوث السرطان