"لبرج" - Translation from Arabic to Portuguese

• torre
• Tower

O que faz ainda menos sentido é que 5 minutos depois, o sinal estava a vir de uma torre em Drexel Heights, a 80Km de distancia.
هذا لا معنى له الذي لا يعني أيضا هو أنه بعد 5 دقائق تبعت الإشارة لبرج في مرتفعات دريكسل على بعد 50 ميلا

Trazes-me um daqueles pisa-papéis com a torre Eiffel?
هل يمكن أن تحضرى لي واحدة من تلك النماذج الورقية لبرج إيفل

Mas ainda bem que não vamos dispará-lo, porque aponta para o apoio da nossa torre de vigia.
لكن من الجيد أننا لن نشعله لأنه مصوّب على العامود الداعم لبرج المراقبة هذا

- Não é possível. - Faça-o. Só a torre de controlo.
لا يمكننا أن نفعل إفعل ، على الأقل لبرج المراقبة فقط

Trespassámos a torre de água, danificámo-la, urinámos lá dentro.
تعدّ على برج ماء اتلاف لبرج ماء، تبول في برج ماء

Se puder fazê-lo subir até a campana da torre, tenho uma idéia que poderá funcionar.
أعلم, لو يمكنني أن أجعله يذهب لبرج الجرس بطريقة ما, لدي فكرة قد تنجح

Vão todos para a torre da rádio e estou farto de caminhar e das explosões.
كلهم سيذهبون لبرج البث وانا مللت من الخداع وايضا المتفجرات

Quando era pequena, tinha um globo de neve da torre Eiffel que, quando lhe dava corda, ele tocava
عندما كنت صغيرة . كانت لديّ كرة ثلج لبرج ايفيل وعندما تملأها كانت تعزف

Além disso, tenho de arranjar dinheiro para a torre Eiffel!
بجانب أنه يجب أن أجمع المال "لأذهب لبرج "آيفل

A sincronizar protocolos de segurança... com o sistema da torre de Vigilância.
مزامنة المفتاج بروتوكولات امنية مع الكمبيوتر المركزي لبرج المراقبة

Sempre que vai para uma área com um telemóvel, é marcado na torre de telemóvel local.
الآن، كلما أنتقلت إلى منطقة جديدة بهاتفك الخلوي، يعطي أشارة لبرج الخلية المحلي.

Fiz um agradável passeio pela torre Eiffel... e fui visitar o túmulo de Napoleão no Louvre... onde muitas obras de arte ficam retidas para sua segurança.
أخذت جولة جميلة لبرج إيفل و قبر نابليون في متحف اللوفر حيث العديد من الأعمال الفنية تم إزالتها من أجل السلامة

Segundo a sua ultima localização, às 23h, o sinal veio de uma torre em Benson, Arizona.
وفقا لاخر اتصال له في تمام 11 إشارة كانت تابعة لبرج في بينسون، أريزونا

Responda, Rex. Por que é que não vais para a torre de vigia? Por que é que estás a sair do zoológico?
تعال هنا يا ريكس لماذا لست في طريقك لبرج المراقبة؟ لماذا تغادر الحديقة؟

Em vez disso, este diapositivo-exemplo, de Genevieve Brown, é muito mais eficaz. Mostra que a estrutura especial das trabéculas é tão forte que inspirou o desenho único da torre Eiffel.
عوضاً، هذه الشريحة المثال من جينيفيف بروان هي أكثر فاعلية. إنها تعرض ذلك الهيكل المميز للأشعة الصغيرة وهي قوية بحيث ألهمت التصميم المتفرد لبرج إيفل.

Estaremos embarcando-a para a torre de Salisbury assim que os ventos mudarem.
سنرسلها لبرج "ساليسبيرى" عندما تهدئ الرياح

Preciso de chegar àquela torre.
يجب أن أصل لبرج وحدات الإدخال والإخراج

Quero uma equipa de emergência na 'torre de Los Angeles', já.
اريد فريقاً للذهاب لبرج مطار لوس انجليس

Vocês já chegaram àquela torre de rádio?
هل بلغتم لبرج الإرسال ذلك بعد؟

Vamos levá-lo para a torre de Vigilância para mais estudos.
سناخذها لبرج المراقبة لدراسة أكثر

É como um comando adormecido que, de repente, é ativado em nós, como uma chamada para a Devils Tower.
إنه كأمر نائم يتم فجأة تفعيله فيك، مثل نداء لبرج الشيطان.