| Digo-lhe uma coisa, se esses tipos saírem livres irei a Brooklyn caçar-te. | Open Subtitles | أتعلم لو أطلق صراح هؤلاء الأولاد سأحضر لبروكلين و سأنتقم منك |
| É um disparate ires para Brooklyn e depois voltares. | Open Subtitles | من السخافة أن تقطع المسافة لبروكلين حتى تعود. |
| - Vai apanhar o BQE. Deve ir para Brooklyn. - BQE, provavelmente Brooklyn. | Open Subtitles | إنه يأخذ طريق أخر يبدوا أنه متجه لبروكلين من المحتمل بروكلين |
| Os Dodgers jogaram o último jogo no Campo Ebbets e disseram adeus ao Brooklyn. | Open Subtitles | لعب الدودجر مباراتهم الاخيرة في ملعب ايبيتس وقالول وداعا لبروكلين |
| Além disso, devias sentir-te um pouco lisonjeada por as duas terem vindo até Brooklyn para ver como é. | Open Subtitles | بالاضافه انك يجب ان تشعري بالاطراء لأن كليهما اتت كل الطريق لبروكلين لمشاهدتها |
| Queres falar dos teus sentimentos ou ir a Brooklyn? | Open Subtitles | تريدين التحدث عن مشاعرك؟ أم تريدين الذهاب (لبروكلين) |
| Se quiseres ir para Brooklyn ou para New Jersey... | Open Subtitles | حسناً ، إذن لو كان علينا الذهاب لبروكلين ، أو جيرسي... |
| Está a tentar roubar o lugar ao Pee Wee Reese? O Reese joga por Brooklyn. | Open Subtitles | هل تسعى خلف وظيفة " دي لويس " ؟ " لويس " يلعب لبروكلين |
| Estamos a caminho do Brooklyn. | Open Subtitles | نحن فى طريقنا لبروكلين |
| Queres ir até Brooklyn? | Open Subtitles | ترغبين بالمجيء معي لبروكلين ؟ |
| Vieste até Brooklyn para pedires desculpa, e não estás com vestido de gala, por isso... | Open Subtitles | حسنا, هل أتيت كل هذه المسافة لبروكلين لتعتذرين ولست متأنقة للحفلة, لذا... . |
| Então? O Sonny Black pertence a Brooklyn. | Open Subtitles | "هيا, (سوني بلاك) ينتمي "لبروكلين |
| Mais um ponto para Brooklyn. | Open Subtitles | هدف لبروكلين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 