"لبضعة أيام حتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• uns dias até
• alguns dias até

Temos de desaparecer por uns dias, até eu conversar com umas pessoas.
يجب أن نرحل لبضعة أيام حتى أنال الفرصة للتحدث لبعض الناس

Ou aguentamos aqui uns dias até acalmar, ou...
نحن إما أن نتسكع في هذه المنطقة لبضعة أيام حتى يهدأ الجو

Para onde? Quero que vás para um hotel durante uns dias até eu descobrir o que está a acontecer aqui.
أريدكِ أن تذهبي إلى فندق لبضعة أيام حتى يتسنى لنا معرفة ما الذي يجري هنا

Bem, o Liam vai ficar no meu quarto alguns dias até que encontre um lugar para morar.
حسنا, ليام سيمكث في غرفتي لبضعة أيام حتى يجد مكانا جديدا يعيش فيه

Fico um bocado desconfortável na casa da minha mãe. Achas que posso ficar aqui alguns dias até arranjar um lugar?
حسناً، لا أشعر بالراحة بالعيش عند أمي، هل يمكنني أن أمكث هنا لبضعة أيام حتى أجد شقتي؟

Sinto-me muito desconfortável na casa da minha mãe, achas que posso ficar aqui uns dias até arranjar um lugar?
حسناً، من المزعج حقاً أن أعيش عند أمي هل تعتقد أنه يمكنني الإقامة هنا لبضعة أيام حتى أعثر على شقتي الخاصة؟

Segui-a durante uns dias até ter coragem de a confrontar.
أنا كنت اتابعها لبضعة أيام حتى كانت لدي الشجاعة لمواجهتها

Vem lá para o centro durante uns dias até te encontrarmos uma nova família.
تعال وابق في المركز لبضعة أيام... حتى نجد لك أسرة جديدة.

Está a descansar em Metropolis uns dias até eu obter umas respostas.
ترتاح في (ميتروبوليس) لبضعة أيام حتى يمكنني الحصول على بعض الأجوبة

Podes ficar por mais alguns dias até acertares as coisas.
و بإمكانك البقاء لبضعة أيام حتى تحل مشاكلك

Só preciso de ir para um hotel alguns dias, até pôr a cabeça em ordem.
لبضعة أيام حتى أستطيع التفكير جيداً

Podemos aguentar alguns dias até que nos salvem... ou que a Amara nos leve até um porto seguro.
سوف نرتب أوضاعنا لبضعة أيام حتى يتم أنقاذنا أو تقوم (امارا) بأخذنا الى الامان