"لبعض المساعدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• alguma ajuda
• algum apoio
• uma ajuda

Sou eu. Devine. Preciso de alguma ajuda.
هذا أنا ديفاين، أحتاج لبعض المساعدة تعاليا معى

Eu vou ver se posso... conseguir alguma ajuda.
أنا هنا لارى ان كنتي تحتاجين لبعض المساعدة

Devine. Preciso de alguma ajuda. Venham comigo.
هذا أنا ديفاين، أحتاج لبعض المساعدة تعاليا معى

Pensei que estas pessoas pareciam um pouco perdidas, a precisarem de algum apoio.
ظننت أن هؤلاء الناس يبدون تائهين وقد يحتاجون لبعض المساعدة

Eu só preciso de algum apoio, eu só...
ولكني بحاجة لبعض المساعدة.

Talvez só precise de uma ajuda. Sim. De uma grande ajuda.
ربما تحتاج لبعض المساعدة الكثير من المساعدة

Por isso, preciso de alguma ajuda. Por favor, preciso que me ajude.
أحتاج لبعض المساعدة, من فضلك أحتاج لمساعدتك

- Para conseguir avançar e vou precisar de alguma ajuda depois para limpar...
ادخلي، سأحتاجُ لبعض المساعدة بعد الإنتهاء

mas alguma ajuda dava-me jeito.
ولكني بحاجة لبعض المساعدة حقاً

Vamos precisar de alguma ajuda nisto.
سنكون بحاجة لبعض المساعدة في هذا

Não. Só precisas de alguma ajuda.
لا، انت تحتاج فقط لبعض المساعدة

acho que eu vou precisar de alguma ajuda.
في الواقع، سأحتاج لبعض المساعدة.

Fica com ela. Vou ver se o Dr. George está preparado para alguma ajuda.
ابقى هنا سأذهب لأرى إذا كان دكتور (جورج) مستعد لبعض المساعدة

Podem ter tido alguma ajuda.
حسناً, ربما تحتاج لبعض المساعدة...

Eu só preciso de alguma ajuda.
لا أحتاج سوى لبعض المساعدة

Precisa de uma ajuda com isso?
مرحباً، أتحتاجين لبعض المساعدة بهذا الأمر؟

Porque tenho 50 possíveis suspeitos nessa lista e para ser sincero necessito de uma ajuda para restringi-la.
لأن لدي اكثر من 50 مشتبهاً به في تلك القائمة ولأكون صريحاً .. أنا أحتاج لبعض المساعدة في تقليص العدد