"لبقية العام" - Translation from Arabic to Portuguese

• o resto do ano

Mas, para o teu bem, é bom que consigas tirar um pouco de magia desse teu rabo, ou vais estar a treinar o resto do ano.
ولكن من مصلحتك يجدر بك ان تقوم بعملاً خارق او عليك ان تقوم بجوله لبقية العام.

Vão construir aquela merda, vão ficar cá três meses, no máximo, e nós teremos de ver aquele mamarracho o resto do ano.
وسوف يبنون ذلك الشيء اللعين، وسيبقون هنا لمدة ثلاثة أشهر كحد أقصى. وسنستمر بالنظر لذاك المنظر القبيح لبقية العام.

Ginny Ryerson foi transferida para o liceu de Townsend durante o resto do ano de finalista.
Ginny Ryerson انتقلت الى المدرسة الاعدادية لبقية العام

Durante o resto do ano, Bart Simpson será o aluno a quem chamarei sempre para responder a todas as perguntas.
(لبقية العام (بارت سمبسون سيكون أول طالب يُسأل عن كل سؤال

Vou estar na estrada o resto do ano.
سأكون على الطريق لبقية العام

Ela vai mandá-la para aqui o resto do ano.
انها ستدعك هنا لبقية العام

Sargt., se andar com a fotografia do Delegado Dawg o resto do ano, não vou aguentar.
(لو كنت اريد ان اتحدث مع صورة (ديبتي داوغ شخصية كرتونية لبقية العام فانا لن اسمع نهايتها