"لبلدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• pela minha
• pelo meu país
• plantas espaciais para
• para o meu país
• ao meu país
• para pôr na

Estou tão feliz por fazer isto pela minha menina.
أوه، أنا سعيد لذلك أنا ستعمل قيام بذلك لبلدي فتاة صغيرة.

Eu sei que a tua missão de vida é proteger a Lissa, mas, podias de vez em quando olhar pela minha Natalie?
وأنا أعلم أنك لديك مهمة حياتك لحماية زعلان، ولكن هل والآن مرة أخرى ننظر بها لبلدي ناتالي؟

Tremo pelo meu país, quando penso se Deus é justo.
أشعر بالخوف لبلدي عندما أفكر بأن الله هو.

Há certas coisas que não faço nem pelo meu país.
هناك بعض الأشياء التي لن أفعلها لبلدي.

Disse-vos que não tinha a certeza de isto ser a escolha certa para o meu país.
أخبرتك أني لست متأكدة ما إذا كان هو الخيار الصحيح لبلدي.

Coronel, nunca confunda as minha lealdades pessoais, com a minha lealdade ao meu país.
ايها العقيد لا تخلط ابداً بين ولاءتي الشخصية مع ولاءتي لبلدي

É suposto renunciar a séculos de ódio pela minha mãe maldosa para me juntar a ela para vencer o demónio que ela mesma deixou que me criasse?
هل أنا على التخلي عن قرون من الكراهية لبلدي الأم الشريرة من أجل الانضمام لها في سيتفوق شيطان جدا

Por volta das 10h vim acender uma vela pela minha esposa, que morreu no ano passado.
معلومات عن الساعة 10: 00 صباحا، لقد جئت من خلال لإشعال شمعة لبلدي زوجة، الذي وافته العام الماضي.

Pagam-me dois milhões pela minha próxima luta.
الحصول على 2000000 $ لبلدي المعركة القادمة.

Mas agora vou ter que fazer pela minha Su.
ولكن الآن، وسوف تضطر إلى .. لبلدي سو. - سيكون لديك للقيام بشيء، أليس كذلك؟

O que fiz, eu fiz-o pelo meu país.
ما فعلته فعلته لبلدي

As coisas que vou fazer pelo meu país.
الأشياء التى سأعملها لبلدي .

Foi pelo meu país.
كان لبلدي.

A frase era: "Fazer o que é melhor para o meu país
العبارة الموجهة كانت فعل ما هو جيد لبلدي

Eu quero acreditar em vós, mas as coisas têm corrido tão mal, para mim, para o meu país.
. اريد حقا ان اصدقك لكن الكثير من الاشياء اصبحت تسير بشكل خاطئ مؤخرا بالنسبه لي , بالنسبه لبلدي

Yana, ...sabes que amanhã volto para o meu país.
يانا انت تعرف أنني سارجع غدا لبلدي.

Só me arrependo de ter apenas uma vida para dar ao meu país.
أنا نادم فقط لأنه لدي حياة واحدة فقط لأعطائها لبلدي

A generosidade que mostrou ao meu país foi avassaladora.
لقد كان السخاء الذي أبدته لبلدي ساحقا،