"لبلير" - Translation from Arabic to Portuguese

• Blair

A minha mãe quer que eu volte para a Blair, para que a Eleanor não desista do acordo.
اقصد ان أمي تريد مني ان ارجع لبلير لكي لاتقوم اليانور بفسخ العقد

Para a Blair este dinheiro é uns pares de Manolos e bolsas Channel.
بالنسبة لبلير هذا المال تنفقه في باريس على شنطة او صندل من شانيل

Talvez eu tenha dito à Blair que foste tu quem me contaste a verdade sobre ela e o Chuck.
أسمعي انا قلت لبلير عن أخبارك لي بالحقيقة عما حصل معها وتشاك

Elas eram amigas da Blair desde sempre, e olha o que lhe estão a fazer.
أقصد أنهم كانوا صديقات لبلير منذ الماضي وأنظري ماذا فعلوا بها

E isso é uma coisa que a Blair e aquelas raparigas não te podem nunca tirar.
وهذا لايمكن لبلير والفتيات ان يأخذوه منك ابداً

Não acredito que disseste à Blair para ir a minha casa seduzir o Chuck.
لا استطيع ان اصدق انك قلت لبلير ان تذهب لمنزلي لاغواء تشاك

Mal a vi juntou-se à lista de desejos da Blair.
في اللحظة التي رأيتها، ضممتها للائحة "الأكثر طلبا لبلير"

Felizmente, a Robyn estava a trabalhar comigo esta semana em Nova Iorque e pode trazer consigo um vídeo especial da Blair.
لحسن الحظ كانت روبين تعمل معي هذا الاسبوع في نيويورك وقادره على جلب فيديو طويل خاص لبلير.

Não vou deixar que transformes a nossa exposição cruel num soneto sentimental pelos teus delírios pela Blair.
انا لن اسمح لك بتحويل الفضيحه القاسيه إلى احاسيس عاطفية بسبب مشاعرك الوهميه لبلير.

A Sage fez isto. Ela disse à Blair que tinha um plano.
سايج فعلت هذا لقد قالت لبلير انها لديها خطه

Vamos fazer o teste ao Blair.
تشيلز سنخرج للخارج لنعطى الاختبار لبلير

Não é o ensaio, é uma carta de amor para a Blair.
هذة ليست الورقة انها رسالة صادقة لبلير

O teste era para a Blair. Espera, estou confuso.
الأختبار كان لبلير لحظة انا محتار

O teste de gravidez não era para mim, era para a Blair. - O quê?
اختبار الحمل لم يكن لي كان لبلير

Parabéns à Blair, ela treinou-te bem.
الفضل يعود لبلير فقد عاملتها بشكل جيد

E um brinde ao Blair e ao seu novo trabalho em Nova Iorque.
ونخب لبلير لعمله الجديد في نيويورك

Agora as tuas promessas com a Blair têm mais importância do que o nosso pacto?
حتى الآن... الآن الوعود الخاص لبلير يعني أكثر من الاتفاق الخاص معي؟

Pronto? Agora vai até à Blair.
مستعد والآن اذهب لبلير

Guardei um para ti, Blair.
احتفظت بواحدة لبلير

Deixem isso para Blair Waldorf.
(أتركوا الأمر (لبلير والدورف