"لبناتهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• às filhas
• suas filhas

Quantos pais dizem isto às filhas com sinceridade?
وكم من الآباء يمكنهم الحصول على فرصة قول ذلك لبناتهم و حقيقتا اعني ذلك

Antigamente, os idosos davam um porco de ouro às filhas como presente de casamento.
في قديم الزمان، كان كبار القوم يعطون خنزيراً ذهبياً لبناتهم كهدية زفاف

Pai! Os pais não fazem isto às filhas.
الاباء لا يفعلون ذلك لبناتهم

Várias famílias desejavam que as suas filhas progredissem.
العديد من العائلات هناك ارادت لبناتهم معيشة افضل

Os pais nunca acham alguém bom o suficiente para as suas filhas.
يعتقد الآباء دائما انه لايوجد شخص كفؤا لبناتهم

Os pais têm sempre um fraquinho pelas suas filhas.
الآباء دائما يميلون لبناتهم

Se eles ou algum dos seus descendentes tivessem filhas fariam as mesmas coisas horríficas às suas filhas que fizeram à Sara Tidwell e à sua filha.
لو أنهم أو أي من نسلهم ...رُزقوا بفتاة سيفعلون نفس الشيء الشنيع لبناتهم "الذي فعلوه لـــ "سارة تيدويل