"لبنتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• à minha filha

O meu pai costumava dizer-me, e agora diz à minha filha.
قال أبي ذلك لي وها هو الآن يقولها لبنتي

Estou a pensar na última coisa que disse à minha filha.
إنني أفكر بآخر شيء قلته لبنتي

Diria isto à minha filha:
كنت لأقول هذا لبنتي