"لبيتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• casa dela
• a casa
• sua

Então, fui a casa dela, armada em idiota... e estava lá especada, a vê-la com a namorada dela, o que, por acaso, eu não sabia.
ذهبت لبيتها كالحمقاء، وأنا هناك واقفة أتفرج عليها وهي بصحبة عشيقتها الحقيقية

Fui até casa dela e mudaram o nome da caixa do correio.
لذا ساذهب لبيتها و أأأ انت تعهلم بأن الاسم على صندوق البريد قد تغير

Mas eu não serei o único aluno a ter ido à casa dela, pois não?
ولكن لايمكن بأن أكون الطالب الوحيد الذي قد ذهب لبيتها أليس كذلك؟

Posso dar-te uma boleia e o Evan leva a Becca a casa, se achares bem.
انا يمكنني ان أوصلك و إيفن يمكن ان يوصل بيكا لبيتها اذا هذا ممكن لا أعرف ان كان بيتها على طريقك

Foi o facto de voltar para casa todos os dias sentindo-se bem que a levou a começar a experimentar como produzir fragrâncias e óleos para cabelo na sua cozinha.
وحقيقة أنها تعود لبيتها كل يوم سعيدة هو من قادها للبدء في التجربة بصنع العطور وزيوت الشعر في مطبخها.

Ela levou-me para casa dela para limpar o meu olho, sabes, onde, onde estava cortado.
أخذتني لبيتها لتطهر عيني تعلمين مكان الجرح

Quando voltarmos a 1985, só tens de ir a casa dela acordá-la.
عندما نعود إلي عام 1985... كل ما عليك أن تذهب لبيتها... لتوقظها.

Passei por casa dela para lhe dizer que estava arrependido.
كنت ماراً لبيتها لأقول لهابأنيآسف،ولكــن...

Chegas a casa dela e fazes o quê?
عندما تذهب لبيتها مالذي سوف تفعله ؟

Talvez seja por isso que ela foi tão desagradável com a Olivia nos courts de ténis, e depois foi a casa dela para a assombrar.
ربما لهذا السبب "كانت تتصرّف بلؤم تجاه "أوليفيا وبعدها ذهبت لبيتها لتطاردها

A tua mãe mandou a nossa filha para a casa dela em Palm Springs.
والدتك أرسلت إبنتنا لبيتها بـ"ينابيع النخيل".

Ontem fomos a casa dela, e ela estava a chorar...
فقط أسمعنا للنهايةً ,موافق؟ لقد ذهبنا لبيتها الليلة الماضية, وكانت تنهد بدون سيطرة و حسناً...

Então, apanhei um táxi até casa dela, parti-lhe o pára-brisas, escrevi-lhe um recado na pintura, e não me lembro de nada disso?
اذاَ... اذاَ, أخذت تاكسي لبيتها, حطمت زجاج سيارتها الأمامي, وحفرت كلمة على دهان السيارة,

Ainda não tenho notícias da Buffy. Acho que devias ir à casa dela e ver se ela está bem.
لا لم أحدث (بافى) حتى الآن أعتقد أنك يجب أن تذهب لبيتها وتبحث عنها

Com alguma relutância, o administrador emprestou-me uma charrete para levar Eva a casa.
بعد تردد، المراقب أعارني عربة لكي أعيد إيفا لبيتها

Garante que Miss Baragli chegue a casa em segurança.
احرص على أن تعود السيدة (باراجلي) لبيتها بسلام

Depois mande alguém levá-la a casa.
ثمّ سأرتب لها شخص ما ليوصلها لبيتها

Depois é feito um acerto entre sua hipoteca e o que ela pagou de renda pela sua pequena cabana.
وبعد ذلك يقومون بمقارنة رهنها مع ما دفعته في الإيجار لبيتها من الصفيح.

Se ela soubesse que tu ias, nunca nos teria recebido em sua casa.
لولا علمها بأنك قادمة، لما سمحت بدخولنا لبيتها