"لبيتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• minha casa
• para casa
• a casa

Achas que eu não sei o que se passava quando vinhas a minha casa, e te dizias meu amigo?
كنت تعتقد اني ما ادري وش الهرجه؟ لما جيت لبيتي الساعه ثلاث العصر ولعنه تقولي اني خويك

Isto é algo que aprendi quando fiz uma floresta no quintal da minha casa.
هذا شيء تعلمته عندما زرعت غابة في الساحة الخلفية لبيتي.

Quero uma brigada militar em minha casa. agora. Como?
الو هنا القائد , فلترسلو لبيتي جنود عسكريين مع ضابط تحقيق

Mas nada pior do que trazer a morte para casa com a minha chegada.
ولكن لا شيء اسوأ من جلب الموت لبيتي في يوم قدومي لبيتي

Pensava apenas que ia encontrar um calhau celestial... levá-lo para casa e era o fim.
لقد أردت فقط أن أجد بعض الحجر السماوي اللامع ألتقطه ثم أرجع لبيتي

Peixe e batatas fritas quando chegar a casa. Sonho é com isso.
سأحضر السمك ورقائق البطاطا عندما أرجع لبيتي وهذا هو ما يعجبني

Estava a pensar se gostaria de vir jantar a minha casa amanhã.
أنا كنت أتسائل إن أمكنك المجيىء لبيتي لأجل تناول العشاء ليلة الغد

No entanto... trazê-la a minha casa como esposa é algo totalmente diferente.
إلا إنه... أن تأتي لبيتي كزوجة لي هو أمر مختلف تماما

É a primeira vez que vens à minha casa e na minha terra...
هذه المرة الأولى فقط التي تأتين بها لبيتي

Mas o mais importante é que eu prefiro que a minha casa não fique a cheirar a um clube de bilhar.
لكن الأكثر أهميّة أنني لا أفضّل أن أنال لبيتي رائحة مثل صالات البلياردو

Nunca esquecerei aquele dia no alpendre da frente da minha casa, tu ali a dizeres que me querias dizer algo acerca do programa Stargate.
لن أنسى أبداً ذلك اليوم على الشرفة الأمامية لبيتي.. عندما قلت أنك أردت إخباري بأمر عن برنامج بوابة النجوم

Temos de voltar à minha casa. Ela vai jantar conosco hoje à noite.
يجب أن نعود لبيتي إنها تتناول العشاء معنا الليلة

Só estou a pedir que não o faças à minha frente, e espero, para o teu bem, que ela faça um peru decente, porque ela não virá a minha casa no Dia da Acção de Graças.
أطلب منك بكل بساطة أن تبعد هذا عن نظري وأتمنى من أجل مصلحتك أنها تطهو ديك رومي لذيذ لإنك لن تأتي لبيتي في عيد الشكر

Deixo um rato entrar na minha casa e digo-lhe que o que é meu é dele?
ادخلت جرذا لبيتي واخبرته بان ما هو لي فهو له

Tenho de vender a minha casa? tenho que criar uma boa impressão no trabalho? - O que foi?
أريد أن أضع جهاز استقبال لبيتي وأريد أن احضى بإحترام في عملي

E... estou aqui com vocês, pessoas agradáveis, porque, não sei, também gostava de ir para casa.
وانا هنا معكم لاني اريد ان اعود لبيتي ايضا

Então vou voltar para casa, farei as malas e recomeçarei de novo.
لذا سأعود لبيتي وأتدراك حالي، ثم أبدأ حياةً جديدة ثانيةً.

Sei que estás a pensar se vou para casa.
أوقن أنّك تتساءلين ما إن كنت أعود لبيتي قطّ.

É verdade. Devia ir para casa antes que me levem os sapatos.
فعلًا، وغالبًا عليّ العودة لبيتي قريبًا قبلما يسلبونني حذائي.

Jurei que se voltasse a casa... raparia isto.
لقد أقسمت إذا استطعت العودة لبيتي أن أحلق هذا الشيء الكريه

Os homens dele foram lá a casa, tentaram abater-me na rua.
جاء رجاله لبيتي حاولوا إطلاق النار علي في الشارع