"لتبتسم" - Translation from Arabic to Portuguese

• sorrir

Não estavas a sorrir se soubesses o quão ridículo estás.
لم تكن لتبتسم إذا كنت تعلم كم تبدو غبياً

Que motivo tens para vires para aqui sorrir e saracotear-te?
أنت، راشيل ما سبب مجيئك لتبتسم و الترنح حول هذا المكان من دون الإناث ألاخرى؟

Para sorrir perante um assassino enquanto traça os seus planos?
لتبتسم فى وجه قاتل بينما تحقق خططك الخاصة؟

Por isso hoje é a minha vez de cantar, e a tua vez de sorrir.
لذلك اليوم حان دوري لأغني، ودورك لتبتسم.

"Mas quando temos 40 ou mais, temos de fazer tudo por sorrir."
ولكن مرة كنت 40 وبعده، عليك أن تفعل كل ما في وسعها لتبتسم.

Eu aumentava os meus lances só para ela sorrir para mim.
إستمريت برفع زعانفي لتبتسم لي فقط