"لتبحث عني" - Translation from Arabic to Portuguese

• procurar-me
• à minha procura

Stingo, fostes procurar-me lá?
-هل ذهبت إلى هناك لتبحث عني ؟

Tinha esperanças que ela tivesse mudado de ideias e viesse à minha procura.
انتهى أعتقد أني كنت آمل أنها قد تغير رأيها ، وتأتي لتبحث عني

Sim, vou levar-lhe uma coisa, vou. Decidi torná-lo o meu projecto especial. Não terá de vir à minha procura, de todo.
سأحضر لك شيئاً، قررت أن أقدم لك عرضاً خاصاً لا داعي لتأتي لتبحث عني

Não sabia que ela vinha à minha procura.
لم أكن أعرف انها ستأتي لتبحث عني

Podes sempre ir à minha procura.
يمكنك أن تأتي دائماً لتبحث عني

Sabia que viria à minha procura.
أعلم أنك أتيت لتبحث عني

Sabia que virias à minha procura.
كنت أعلم أنك ستأتي لتبحث عني