"لتبدو وكأنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• forma a parecer que
• parecer que estava a

Encontraram o cadáver dela na secção de revistas da Barnes Noble, posado de forma a parecer que estava a ler.
لقد تم العثور على جثتها في قسم مجلة بارنز آند نوبل مسنودةً لتبدو وكأنها تقرأ.

Encontraram o cadáver dela na secção de revistas da Barnes Noble, posado de forma a parecer que estava a ler.
لقد وجدت جثتها في قسم مجلة بارنز ونوبل مسندة لتبدو وكأنها تقرأ.