"لتتركي" - Translation from Arabic to Portuguese

• para deixares
• terias deixado

Esperta o suficiente para deixares que as pessoas pensem que não és.
ذكيّة بما يكفي لتتركي الناس يعتقدون أنّكِ لستِ ذكيّة.

- Vês, estou a pensar que talvez tenhas forçado a entrada neste apartamento para deixares isso como surpresa.
أظنّك اقتحمت شقّته لتتركي هذه كمفاجأة

Tu nunca terias deixado o Kevin, pois não?
لم تكوني لتتركي (كيفين) أبداً أليس كذلك؟

Se estivesses no teu lugar, não terias deixado que o The Ledger ficasse com o furo jornalístico da história da Davenport.
لو كنت كذلك فلم تكوني (لتتركي (ذي ليدجير) يسبقك إلى قصة (دافينبورت